Kanta-Häme

Minne katosi "Labor improbus omnia vincit" Lyseon seinästä?

Huolestunut kaupunkilainen soitti lehden toimitukseen kysyäkseen, mihin Lyseon pääoven päältä on hävinnyt teksti: ”Labor improbus omnia vincit”. Teksti on aina ollut lyseon pääoven yläpuolella ja kuuluu sinne, esitti soittaja.

Totta tosiaan, kun Linnankadulta tarkastelee Lyseon julkisivua, ei tekstiä näy.

Jos malttaa liikkua hieman kauemmas Sibeliuksen puiston puolelle ja suuntaa okulaarinsa lyseolle päin, siellä se teksti yhä on paikoillaan katon rajassa.

Varmaan se on ollut samassa paikassa alusta pitäen, mutta muistikuvissa se hahmottuu heti pääoven yläpuolelle.

Kaikki me latinantaitajat tiedämme tekstin tarkoittavan, että sinnikäs työ kaiken voittaa.

Parempaa suomea olisi ehkä, että kovalla työllä saavuttaa tuloksia. HäSa

 

Uutinen on julkaistu lehden Hämeenlinnan kirje -palstalla.

Päivän lehti

28.5.2020