Hei vaan, Kootin muori, Lahti-Vappu ja Riitu-äiti! Karoliina Timonen kirjoitti kirjeitä Päätalon romaanien naisille

10.11.2019 08:00 Pirjo-Liisa Niinimäki

Kalle Päätalon Iijoki-sarjasta löytyy savottatöiden ja raavaiden mieshahmojen lisäksi myös värikäs naisgalleria. Kirjailija ja suomentaja Karoliina Timonen kirjoitti kirjan sarjan naishahmoista, joiden esikuvina ovat olleet Taivalkosken syrjäkylien naiset. Päätalon syntymästä on kulunut 100 vuotta.

Rakennus- ja metsätöistä kirjoittanut Kalle Päätalo oli monessa mielessä myös naisten mies, tietää kirjailija Karoliina Timonen. Hänet kuvattiin Helsingin kirjamessujen taustatilassa, jossa säilytetään messujen rakennustarvikkeita. Kuva: Joel Maisalmi

Mitä sanottavaa nykyajan kaupunkilaisnaisella on kadonneen maaseutu-Suomen naisille? Entä raatajasukupolven naisilla heille? Yhteistä puhuttavaa löytyy paljonkin, todistaa kirjailija ja kääntäjä Karoliina Timonen. Hän on kirjoittanut kirjeitä Kalle Päätalon Iijoki-sarjan naishahmoille....