Helvetillinen kipu iskee voimalla, mutta ei näy päälle – Hortonin neuralgia on harvinainen, eikä Yrjö Särkkä toivo sairauttaan edes pahimmalle viholliselle
Kun Yrjö Särkän silmän puhkaisee sisältä päin herra Hortonin iskemä puukko, 50-vuotias mies huutaa kivusta ilmeettömästi. Sarjoittaista päänsärkyä ei voi taltuttaa perussärkylääkkein, eikä taudista parane koskaan.
Vastapäätä istuu 50-vuotias mies, jolla ei ole mitään näkyvää vaivaa. Yrjö Särkän kokema kipu on silti suorastaan helvetillinen, kun kohtaus iskee.