Uutiset

Goy jäi koulutuksen koukkuun

Yanee Pervitin hieroo Aino Kaunosen jalkoja ilmeisellä kokemuksella, vaikka hän aloitti maahanmuuttajille tarkoitetun valmistavan hoitoalankoulutuksen vasta viime syksynä.

– Olin neljä ja puoli vuotta hieroja, yksi vuosi tarjoilija. Koulua kävin kotimaassa vain kuusi vuotta, selittää Yanee imperfektejä painottaen.

Thain kielessä ei ole imperfektiä ja Yanee on ylpeä sen oppimisesta.

– Teidän kieli niin tosi vaikea. Mutta kohta osaan pluskvamperfekti!

Yaneella on sekä englannin- että thainkielinen etunimi, mutta Hämeenlinnassa hänet tunnetaan lyhyesti ja ytimekkäästi Goyna.

– Se on lempinimi. Tarkoittaa kuopus tai pikkusormi.

Goy muutti Thaimaan Koh Samuista Suomeen kaksi vuotta sitten. Hämeenlinnassa häntä odotti tuore aviomies Pekka. Viitakiven opistossa alkoivat avautua Suomen kielen alkeet ja hieman suuremmatkin salat.

– Tykkään vaikeasta. On parempi keksiä itse.

Goy sanoo ymmärtävänsä paremmin suomea kuin puhuvansa. Hänen lukee Aleksis Kiven Seitsemää veljestä ja kirjoja Hämeenlinnan historiasta, mutta vanhojen ihmisten kanssa tulee joskus vaikeuksia. Murresanoja ei löydy sanakirjasta ja vanhusten artikulointi on joskus epäselvää. Mutta vanhusten parissa Goy haluaa tehdä työtä.

– Tuntuu samalta kuin hoitaisi oma vanhemmat. Tuntuu hyvältä. Ja heistä tulee niin iloinen, säteilee Goy.

Puhelut helpottavat sukulaisikävää

Goy on käynyt Thaimaassa kerran Suomeen muuttonsa jälkeen. Matkat sukulaisten luo sovitetaan opiskelun aikatauluihin.

– Lähihoitajan työ on mun unelmani. Yritän aikuisten lähihoitajakoulutus. Toivottavasti syksyllä alkaa.

Goyn mielestä aivan parasta Suomessa on nimenomaan koulutus. Siihen päästään, ei jouduta.

Into oppia uusi kieli on kova, sillä aluksi hänen suurin pelkonsa oli, ettei häntä ymmärretä. Mutta välillä Goy ottaa opettajan roolin.

– Opetan miehelleni thain sanoja. Kauniit sanat, kuten kiitos.

Goy myöntää, että ikävä synnyinmaahan iskee välillä rajuna. Silloin ei auta kuin katsoa läheisten valokuvia tai tarttua puhelimeen ja soittaa äidille.

– Se auttaa hetkeksi.

Thairuokaa kesymmin maustetun suomalaisen murkinan syömiseen Goy on totutellut. Ja on vähitellen tottunutkin.

– Aluksi ruoka ei makua, mutta kun syö joka päivä, sitten maistuu hyvä! (HäSa)

Päivän lehti

31.5.2020