Uutiset

Onko tämä suomea? "Palvelemme meidän salaatteihin omatekoinen siteet" – Käännöskone sotki myös Maamme-laulun sanat tunnistamattomaksi dadaksi

Akateeminen Suomi on jo lähes tyystin englanninkielinen. Perässä seuraavat markkinointi ja mainonta. So what? Who cares? Google Translate jeesaa, jos tulee troublesia.
Näyteikkuna Suomessa.

Palkittu länsisuomalainen konditoria ja lounasravintola viestittää verkkosivuillaan, että "palvelemme meidän salaatteihin omatekoinen siteet". Yritys kertoo myös tekevänsä kaikki salaatinkastikkeet tyhjästä ja "palvelevansa vastaleivottuja focaccia – teen, leipä ja vesi sisältyvät hintaan". Teksti...

Akateeminen Suomi on jo lähes tyystin englanninkielinen. Perässä seuraavat markkinointi ja mainonta. So what? Who cares? Google Translate jeesaa, jos tulee troublesia.

Haluatko lukea tämän jutun?

Samalla tilauksella saat käyttöösi Kanta-Hämeen kiinnostavimmat uutiset, asiaa ja viihdettä kotimaasta ja maailmalta.

Tilaa 3kk digiä 19 eurolla

Oletko jo tilaaja?

Kirjaudu sisään